Updates from Декабрь, 2011 Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • Zoom 18:23 on 24/12/2011 Permalink | Reply
    Tags:   

    Эмираты. Музей Исламской цивилизации. Коллекция Коранов (26 фото) 

    Эмираты. Шаржа. Музей Исламской цивилизации. Часть II. Коллекция Коранов. В этой — фотографии Коранов, представленных в музее, от 12-го века из Ирана до 1986-го года из Австрии, и копия древнейшего Корана Усмана, который в своё время хранился в Санкт-Петербурге.


    (More …)

     
  • Абу Мухаммад 19:28 on 25/11/2011 Permalink | Reply
    Tags: , мунафики, чтецы корана   

    Хадис дня 

    أكثر منافقي أمتي قراؤها

    «Большинство мунафиков(лицемеров) моей уммы — чтецы Корана» (Достоверный хадис)

     
    • Берик 09:21 on 30/11/2011 Permalink

      Ассяламагалейкум уа рахматуллахи уа баракатух.Хадис от кого и кто подтвердил достоверность хадиса.Джазакаллаху хайран.

    • Абу Мухаммад 22:13 on 30/11/2011 Permalink

      ваалейкуму ссалам варахматуллах вабаракатух.

      хадис удостоверил шейх аль-Албани.

      здесь все подробности:
      » أكثر منافقي أمتي قراؤها » .

      قال الألباني في «السلسلة الصحيحة» 2 / 386 :

      ورد من حديث # عبد الله بن عمرو و عقبة بن عامر و عبد الله بن عباس و عصمة بن
      مالك # .
      1 — أما حديث ابن عمرو , فله عنه طريقان :
      الأولى : عن محمد بن هدية الصدفي عنه . أخرجه عبد الله بن المبارك في » الزهد »
      ( 451 ) و من طريقه أحمد ( 2 / 175 ) و عنه ابن بطة في » الإبانة » ( 5 / 48 /
      2 ) و البخاري في » التاريخ الكبير » ( 1 / 1 / 257 / 822 ) و الفريابي في »
      صفة النفاق » ( ص 53 — 54 ) : حدثنا عبد الرحمن بن شريح المعافري : حدثني
      شراحيل بن يزيد عنه به . و قال بعضهم : شرحبيل بن يزيد , و شراحيل أصح كما قال
      البخاري و ابن أبي حاتم ( 4 / 1 / 115 ) عن أبيه . و أخرجه أحمد أيضا و
      الفريابي ( ص 54 ) من طريق أخرى عن عبد الرحمن بن شريح به . قلت : و هذا إسناد
      رجاله ثقات غير محمد بن هدية , فلم أر من وثقه .
      الثانية : يرويه ابن لهيعة حدثنا دراج عن عبد الرحمن بن جبير عنه .
      أخرجه أحمد و ابن بطه .
      و إسناده حسن في المتابعات , فإن دراجا فيه ضعف , و مثله ابن لهيعة , لكن
      الراوي عنه عند ابن بطه عبد الله بن وهب , و هو صحيح الحديث عنه , لأنه سمع منه
      قديما , و كذلك عبد الله بن المبارك و عبد الله ابن يزيد المقري .
      2 — و أما حديث عقبة , فيرويه عنه مشرح بن هاعان , و له عنه طريقان :
      الأولى : عن ابن لهيعة حدثنا مشرح به .
      أخرجه أحمد ( 4 / 151 , 154 — 155 ) و الفريابي و ابن بطة و ابن قتيبة في »
      غريب الحديث » ( 1 / 105 / 1 ) و ابن عدي في » الكامل ( 211 / 1 ) و الخطيب في
      » تاريخ بغداد » ( 1 / 56 / 6 ) و ابن عساكر في » تاريخ دمشق » ( 10 / 19 / 1 )
      من طرق عنه .
      و هذا إسناد حسن , مشرح ثقة , و فيه كلام يسير من قبل حفظه , لا يضر , و ابن
      لهيعة ثقة إذا روى عنه أحد العبادلة , و هذا قد رواه عنه العبادلة الثلاثة :
      عبد الله بن يزيد عند أحمد , و ابن المبارك عند الفريابي , و ابن وهب عند ابن
      بطة , لاسيما و قد توبع , و هو فيما يأتي .
      و الأخرى : قال أحمد : حدثنا أبو سلمة الخزاعي حدثنا الوليد بن المغيرة حدثنا
      مشرح بن هاعان به . و أخرجه الفريابي ( 53 ) من هذا الوجه .
      قلت : و هذا إسناد جيد , الوليد بن المغيرة ثقة .
      و أبو سلمة الخزاعي — و اسمه منصور بن سلمة — ثقة ثبت كما في » التقريب » .
      و مشرح عرفت حاله و صدقه .
      3 — أما حديث ابن عباس , فيرويه حفص بن عمر العدني قال : حدثنا الحكم بن أبان
      عن عكرمة عنه . أخرجه العقيلي في ترجمة العدني هذا و قال ( 99 ) :
      » لا يتابع عليه من حديث ابن عباس , و قد روي هذا عن عبد الله بن عمرو عن النبي
      صلى الله عليه وسلم بإسناد صالح » .
      4 — و أما حديث عصمة بن مالك , فيرويه الفضل بن المختار عن عبيد الله بن موهب
      عنه . أخرجه ابن عدي في ترجمة الفضل هذا و قال في آخرها ( 324 / 1 ) :
      » عامة حديثه مما لا يتابع عليه , إما سندا , و إما متنا » .
      و قال أبو حاتم : » أحاديثه منكرة , يحدث بالأباطيل » . و من طريقه رواه
      الطبراني كما في » فيض القدير » للمناوي و قال : » و هو ضعيف » .
      قلت : و بالجملة فالحديث صحيح بالطرق التي قبل هذه . و الله أعلم . انتهى

    • Dzhafar Trexglazyj 02:13 on 01/12/2011 Permalink

      АсСаламу алайкум, Абу Мухаммад. Да возблагодарит тебя Аллах Раем за твою любовь к Священному Корану! У меня большая просьба к тебе. Надеюсь хотя бы ты осведомлен в этом вопросе. Существует два мнения: 1. Говорят что невозможно для человека ни на каком земном языке написать хотя бы две строчки стихотворения не нарушив хотя бы одного правила стихосложения, и тем не менее весь Коран написан без единого даже такого нарушения! 2. Другие говорят что на Земле нет такого совершенства и потому даже арабский язык просто вообще не достаточен для такого написания а значить и утверждать такое — нелепо. Мне необходимо достоверно узнать где тут истина. Хорошо было бы найти материалы какого-нибудь серьезного научного исследования по этому поводу или хотя бы узнать об этом мнение мусульманских ученых в области арабсого языка. Помоги пожалуйста с этим, во имя Аллаха, чем сможешь. Плохо еще и то что на счет таких глубинных тонкостей стихосложения тоже я не особо осведомлен и до сих пор даже среди тех кто временами пишет, и на мой взгляд, неплохие даже стихи,тоже так тонко разбирающегося в этом вопросе человека я пока еще не нашел.
      Но то, что я твердо знаю, — это то, что Коран является абсолютно совершенной в смысловом содержании книгой и в любом случае на огромную величину превосходит все другие книги в совершенстве стиха и стиля написания! Ведь это речь Абсолютно Совершенного Во Всех Абсолютно Отношениях Бога — Самого Аллаха!

    • Абу Мухаммад 10:52 on 01/12/2011 Permalink

      Ваалейкумуссалам варахматуллах, джазак ллах хайр брат за пожелания.

      1.не совсем понимаю что значит «правила стихосложения», т.к. в коране есть разные типы аятов и сур.

      2. этот вопрос тоже не совсем ясен.

      для комплексного изучения науки корана, типов аят, сур, рифм, чтений, исотрии собрания корана и т.д. советую тебе прочитать книгу «на пути корана» эльмира кулиева
      и пятитомник ас-суюти «совершенство коранических наук». обе книги есть на русском языке.

    • Абдурахман 02:47 on 20/12/2011 Permalink

      Сколько чтецов, которые читают аяты, побуждающие к определенным действиям, а они даже не размышляют над ними!

    • ruslan 02:35 on 23/02/2012 Permalink

      ассаламу алейкум,Абу Мухаммад,ты как человек кое что понимающий в коране ,может сможешь ответить?ваЛлахи биЛлахи таЛлахи меня этот вопрос просто измучил.Отдельные буквы в начале некоторых сур такие как алиф лям мим и т.д. что они означают?

    • ABDULLAH 10:53 on 21/04/2012 Permalink

      АССАЛАМУ АЛЕЙКУМ ВАРАХЬМАТУЛЛАХИ ВАБАРАКАТУХ1У БРАТЬЯ И СЕСТРЫ МУСУЛЬМАНЕ. НЕ ПОДСКАЖИТЕ ЕСТЬ ЛИ ВОЖМОЖНОСТЬ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ ИЗУЧЕНИЕ КОРАНУ? ЕСЛИ ДА ТО ПОДСКАЖИТЕ САЙТ. ЗАРАНЕЕ БАРКАЛЛАХ1У ФИКЪУМ.

    • ABDULLAH 11:29 on 21/04/2012 Permalink

      :-)

  • Абу Мухаммад 01:55 on 27/08/2011 Permalink | Reply
    Tags: , , Таравих,   

    Мишари Рашид — таравих в Грозном 

    Здесь интервью Мишари чеченскому каналу http://www.youtube.com/watch?v=OpRP2-dKDJI

     
    • Abu darr 05:03 on 03/11/2011 Permalink

      ассаламу алейкум, на сайте мусульманин ком есть лекция наримана — как усилить веру, там в начале чтение корана идет, как зовут этого чтеца? можешь дать ссылку на его чтение???

  • Абу Мухаммад 23:25 on 05/08/2011 Permalink | Reply
    Tags: , , суси   

    Сура ат-Тур 

    Всеми любимый чтец Мишари аль-Аффаси записывал ранее некоторые суры в риваятах: варш, шу1ба, дури аль-кисаи, халяф и аль-Баззи.

    В этом году появились новые записи в «сомалийском» риваяте ас-Суси.

    Здесь привожу суру ат-Тур в риваяте ас-Суси.

     
    • A.U.S. 15:38 on 07/08/2011 Permalink

      Всеми любимый))) МашааЛлах.

    • Абдурахман 04:08 on 10/08/2011 Permalink

      Всеми обожаемый ))

    • A.U.S. 22:34 on 11/08/2011 Permalink

      слово «обожаемый» не из нашего лексикона, АбдурРахман…

  • Абу Мухаммад 08:23 on 04/05/2011 Permalink | Reply
    Tags: , , судайс   

    Судайс в IIUM 

     
    • Абуиса 15:57 on 04/05/2011 Permalink

      МашаАллах! Один из первых чтецов Корана услышанных мною.

    • A.U.S. 08:41 on 10/05/2011 Permalink

      МашааЛлах!!!

  • Zoom 02:20 on 21/02/2011 Permalink | Reply
    Tags: ,   

    Видео-конкурс чтения Корана детьми 

    Ассаламу 1алайкум!
    Уважаемые мамы и папы, дедушки и бабушки, воспитатели и учителя! Сайт «Гакиш.ком» объявляет:

    Видео-конкурс чтения детьми Корана на арабском языке!

    Для участия в конкурсе необходимо записать на видео чтение Корана на арабском языке Вашего ребенка и прислать видеозапись администрации сайта на е-маил: konkurs@gakish.com
    или самостоятельно разместить на сайте http://www.youtube.com и прислать нам ссылку с местом нахождения видео файла.

    В письме необходимо указать: имя, возраст ребенка.

    Лучшие чтецы, помимо награды от Всевышнего Аллаха, получат ценные призы.
    Ждём ваших видеофайлов!
    видео-конкурс
    Тема Конкурса: «Чтение Корана».

    В Конкурсе могут участвовать дети до 14 лет.

    Крайний срок отправки видеозаписи: 15 мая 2011 года.

    Организатор: сайт Gakish.com Чеченский сайт для детей и родителей.

    Конкурс детского чтения Корана проводится в целях поощрения чтения Корана и развития способностей у детей, стимулирования заучивания Корана и умения выразительно читать Коран согласно правилам таджвида.

    Победителей определят в нескольких номинациях: «Красивое чтение Корана», «Самое правильное чтение Корана (таджвид — правильное чтение Корана)». Возможно, будут выбраны несколько победителей в каждой номинации.

    Каждый ребенок по-своему талантлив. Дайте шанс своему ребенку выразить себя.

    Призы можно будет получить через:

    Яндекс Деньги, WebMoney, PayPal, пополнить свой счет мобильного телефона (для РФ), получить на свой счет, отдать на благотворительность. А также, получить наличными в Чечне, в г. Грозном.

    Точная дата награждения победителей — будет объявлена дополнительно на сайте Конкурса.

    Если вам нравится наш проект, и вы хотите его поддержать, разместите у себя в блоге или на сайте ссылку на наш проект http://www.gakish.com .

    Если вы хотите поддержать конкурс и увеличить сумму призов свяжитесь с Администрацией сайта.
    Если вы являетесь организацией, которая производит какую либо продукцию и вы хотели бы сделать подарки победителям от своей организации, напишите нам admin(собака)gakish.com.

     
    • mandy 20:57 on 24/02/2011 Permalink

      Спасибо

  • ar-ru 11:09 on 04/01/2011 Permalink | Reply
    Tags:   

    Уроки таджвида. Серия 1. Ошибки при чтении Корана 

    001 Ошибки при чтении Корана from nameer on Vimeo.

    http://www.ar-ru.ru

     
  • Абу Мухаммад 05:38 on 16/12/2010 Permalink | Reply
    Tags: ,   

    Куфийское чтение. Продолжение 

    Никто не смог определить в каком риваяте прочитаны аяты из суры аль-Балад.
    Хотя была одна подсказка — куфийское чтение. Из десяти мутаватир-чтений четверо куфийских, это Асым(риваяты Шу’ба и Хафс), Хамза(Халяф и Халлад), аль-Кисаи(Абу Харис и ад-Дури) и Халяф(Идрис и Исхак).

    Теперь размещаю суру аль-К’ориа в том же риваяте.
    Так какой это Кираат и Риваят?

     
    • Абдурахман 22:32 on 21/12/2010 Permalink

      Ассаламу алейкум.

      Может Абу Харис от аль-Кисаи?

      БаракаЛлаху фик.

    • Абу Мухаммад 01:56 on 22/12/2010 Permalink

      Ваалейкуму ссалам варахматуллах.
      Нет, это не из чтений аль-Кисаи, хотя аль-ималю при остоновке на та-марбуту он тоже делает, но если предшествует та-марбуте буква ‘айн, то не делается.

    • Абдурахман 21:24 on 23/12/2010 Permalink

      Понятно. Баракаллаху фик.

      А когда подряд читают Коран во всех кираатах есть ли какой нибудь порядок чтения? Какой кираат первый а какой последний?

      Джазакаллаху хайран.

    • Абдурахман 07:29 on 25/12/2010 Permalink

      Вот кажется то же чтение. Читает Ахмад аль-Ма’сарави.

      http://www.midad.me/quran/download/130755

    • 18Rus 00:09 on 17/10/2011 Permalink

      Ассаляму аляйкум
      Халляд от Хамза.
      И предыдущий пример тоже.
      Задержался немного)

    • Абу Мухаммад 18:46 on 17/10/2011 Permalink

      ваалейкуму ссалам 18Rus, ты прав, это риваят Халляда, но не путем Шатыби, а одном из тарикъов приведенных в таййибе.

  • Абу Мухаммад 08:39 on 02/12/2010 Permalink | Reply
    Tags: ,   

    Коран — Мишари аль-Аффаси 

    Хорошая новость для всех, кому нравится чтение Мишари аль-Аффаси.
    В сети появились прошлогодние записи чтения Корана в таравихе къария Мишари аль-Аффаси сделанные в США.
    Узнать подробнее >>

    К посту прикрепил дуа с тех записей.

     
  • Абу Мухаммад 02:27 on 23/11/2010 Permalink | Reply
    Tags: аль-балад, кираат,   

    Отрывок из суры аль-Балад 

    Здесь несколько аятов из суры аль-Балад прочитанные в одном из куфийских кираатов. Какой это кираат и риваят?

    п.с. МашаАллах, теперь среди читателей нашего блога, видимо появились люди разделяющие мой интерес к науке кираатов. Брат 18Rus без труда определил эти чтения http://ummahweb.net/?p=3299 и http://ummahweb.net/?p=2374 .

     
  • Абу Мухаммад 19:19 on 21/11/2010 Permalink | Reply
    Tags: ,   

    Чтение суры 99 


    Эта запись чтения суры землетрясение известного шейха Ахмада аль-Ма’сарави, который является шейхом чтецов Египта. Он автор множества книг на тему кираатов.

    В этом чтении есть одно отличие от риваята Хафс.
    Попробуйте найти это отличие.
    В каком риваяте он читает?

     
    • 18Rus 00:08 on 22/11/2010 Permalink

      Ассаляму алейкум
      Это чтение Абу Джагфара аль-Мадани? Например, Ибн Уардан от Абу Джагфара…
      Отличие в правиле для буквы «Нун», стоящей перед буквой «Ха» (твердой). По мнению большинства здесь действует правило «Изхар», а по мнению Абу Джагфара — «Ихфа».
      Сах?

    • 18Rus 00:22 on 22/11/2010 Permalink

      Точнее — в правиле для «Нун» и танвина, т.к. в данной суре именно танвин встречается с «Ха» в предпоследнем аяте

    • Юнус 01:50 on 22/11/2010 Permalink

      Ас саламу алейкум! Не знаю в каком риваяте он прочитал, но в предпоследнем аяте перед словом хайр чтец протянул букву нун, что в распространенном риваяте не делается перед буквами: айн, гайн, трех букв ха, алиф… по моему все.

    • Абу Мухаммад 07:15 on 22/11/2010 Permalink

      Ваалейкуму ссалам варахматуллах.
      МашаАллах, быстро определили, это дейстивтельно чтение Абу Джа’фара, только он из десяти имамов делает ихфа в нун-сакина и танвине на буквы «ха» и «г1айн».

      Ученик Абу Джафара, Имам Нафи рассказывал, что после смерти Абу Джафара, во время последнего гусля, на коже его тела они увидели светящиеся аяты и это было одним из чудес.

    • Абу Мухаммад 08:24 on 22/11/2010 Permalink

      а это чтение так никто и не угадал:
      http://ummahweb.net/?p=2374
      18Rus, Юнус послушайте

  • vahabeet 21:20 on 13/11/2010 Permalink | Reply
    Tags: , мистика,   

    Как я учил арабский. Секреты самостоятельного изучения языка 

    арабский языкПосле окончания 10го класса на летние каникулы я поехал в Дагестан. Обычно там постоянно находишься в окружении родственников. Но в один день я остался в Махачкале, предоставленный самому себе. И пошел погулять по городу. Наверное, это была моя первая самостоятельная прогулка по чужому городу. Я шел по проспекту Гамидова в сторону гор. И, вдруг, увидел вывеску «Исламская лавка». Как бы это странно не казалось, но моим первым приобретением в Дагестане была арабская пропись.
    читать далее… )
    Если некогда читать мой личный опыт, вот ссылка на Секреты самостоятельного изучения.
     
    • Abdul Basit 13:44 on 19/06/2011 Permalink

      السلام عليكم Братья и сёстры по вере, если вы хотите изучить арабский, или хотите понимать слова Аллаха в намазе, то инш Аллах обещаю вам помочь понимать всё, что вы с трудом заучивали на арабском или полностью овладеть языком. Для женщин преподаёт сестра. Обучение по скайпу. http://www.arabmr.narorod.ru Да поможет вам Аллах. عبد الباسط

  • Абу Абдуррахман 12:18 on 27/10/2010 Permalink | Reply
    Tags: Аяты Корана на Mac OS X   

    Аяты Корана на Mac OS X 

    Цифровые технологии привнесли разительные перемены не только в наше материальное бытие, но и духовную практику. Коран, Библия, Талмуд и другие священные писания уже давно доступны в электронном виде. И это не удивительно — ведь молодые люди буквально живут с компьютерами, айподами и прочими электронными девайсами, им некогда и не охота брать с собой толстые и тяжелые книги, ведь куда удобнее, например, загрузить на свой MP3-плеер или айфон главу из Корана (суру) и слушать ее в электричке или метро.

    Мусульмане-маководы в этом плане не являются исключением. Помимо множества онлайн ресурсов, где можно почитать или послушать Священный Коран, всевозможных виджетов и тулбаров, созданы и отдельные программные продукты, в том числе и под операционную систему Mac OS X. В интернете доступно несколько приложений по этой тематике. В данной статье сделаны обзор и сравнительное тестирование функционала трех из них: Qir’at Quran Reciter, Mobile Holy Quran и Zekr. Тестирование проводилось на MacBook Pro (Intel Core 2 Duo 2,8 Гц, 4 ГБ DDR3, NVIDIA GeForce 9600M GT 512 МБ, Mac OS X, версия 10.6.4). (More …)

     
    • abu-umar 20:11 on 31/10/2010 Permalink

      ассаляму алейкум

      на оф. сайте программы есть версия и для виндовс очень удобная прога

    • Абу Мухаммад 14:09 on 06/11/2010 Permalink

      ВА алейкум ассалам.
      Да брат, в статье же написано что программа Зикр — кросплатформенная.

  • Zoom 21:23 on 21/10/2010 Permalink | Reply
    Tags: , , школы хафизов   

    Школа хафизов в Чечне (2 фото) 

    В этом году в селе Центарой Чеченской республики состоялось открытие школы хафизов. Сейчас там учатся 100 мальчиков в возрасте от 10 до 13 лет, уже через 3 года они станут хафизами, инша Аллах.
    Школа хафизов в Чечне
    (More …)

     
  • Абу Мухаммад 14:48 on 14/08/2010 Permalink | Reply
    Tags: ,   

    аль-Къийама 

     
  • Абу Мухаммад 19:50 on 01/08/2010 Permalink | Reply
    Tags: аль-Албани, аль-Фуркан,   

    Чтение аятов из суры аль-Фуркан, Шейх аль-Албани 

     
    • Юсуф 10:02 on 04/09/2010 Permalink

      Ассаламу алайкум . Брат , Абу Мухаммад , а как скачать чтение этих аятов Шейхом аль-Альбани?? Не могу найти сылку для скачивания : (

    • Юсуф 11:00 on 24/09/2010 Permalink

      Вопрос снят.. Я с телеф.заходил в инет по этому не мог скачать..) Щас все норм..баракаЛлаху фикя !

  • Абу Мухаммад 14:51 on 24/06/2010 Permalink | Reply
    Tags: ,   

    Чтение аятов из суры аль-Бакара в десяти кираатах 

    В этом аудио файле, чтец читает аяты №6-9 из суры аль-Бакара в десяти кираатах.
    Такой способ чтения называют «джам’ аль-кираат». Читающий начинает один аят в риваяте Калюна от Нафиа и продолжает читать в определенном порядке, если есть какието различия между риваятами и так до риваята Идриса от Халяфа Баззара. Некоторые риваяты отличаются не сильно и не легко понять различия между ними в одном аяте. В «джам’е» если в одном риваяте «мадду» тянут в 2 хараката, а в другом 3, аят всеравно должен быть перечитан. Интересно заметить, что в данном файле чтец читает десять кираатов по «Шатыбийи» и «Дурре», в которых Имамы отобрали только по одному «тарикъу» из каждого риваята, в то время, как в матне «таййбиту нашр» имама Джазари взято по четыре «тарикъа».

     
  • Абу Мухаммад 10:46 on 29/05/2010 Permalink | Reply
    Tags: ибн амир, ибрахам, , умар аль-казабири   

    Аяты из аль-Бакары об Ибрахаме(а.с.) 

     
    • A.U.S. 01:33 on 30/05/2010 Permalink

      МашаАлла! имам мечети Хасана в Касабланке. Уарш…

    • Абу Мухаммад 06:52 on 30/05/2010 Permalink

      Здесь он читает в риваяте Ибн Заквана, хотя его «родное» чтение действительно Варш.

    • A.U.S. 02:14 on 31/05/2010 Permalink

      джазакАллаху хайран, не знал

  • Абу Абдуррахман 18:10 on 26/05/2010 Permalink | Reply
    Tags: Абу Адель, , краткое толкование, Перевод смысла   

    Перевод смысла аятов Корана и их краткое толкование (Абу Адель) 

    Коран. Перевод с арабского языка Абу АдельПеревод смысла Корана на русский язык. Данный перевод предназначен для ознакомления со смыслом аятов Книги Аллаха и представляет собой совмещение перевода с толкованием.
    Основой для толкования на русском языке послужил «ат-Тафсир аль-муяссар» (Облегчённое толкование), соответствующий убеждениям первых праведных поколений верующих, который был составлен группой преподавателей толкования Корана под руководством Абдуллаха ибн абд аль-Мухсина и предыдущие переводы смысла Корана на русский язык. Также были использованы толкования аш-Шаукани, ибн аль-Усеймина, Абу Бакра Джазаири, аль-Багави, ибн аль-Джаузий и других.

    Автор считает, что приблизительный перевод Корана и толкование к нему должны быть неразрывно связаны. Он говорит:»Когда Коран ниспосылался, все сподвижники его понимали, потому что были очевидцами тех событий. Затем описания тех событий были собраны в книги, и так возникла наука толкования Корана, только с помощью которой, можно правильно понять смысл Священного Писания. Если же человек читает просто перевод Корана, без его толкования, скорее всего, он не сможет правильно понять, о чем или о ком говорится, кроме аятов, смысл которых явен и очевиден».
    Этот труд не нужно рассматривать как некую фундаментальную основу и считать, что изложенный здесь смысл является исчерпывающим. Для более глубокого постижения смысла Корана, необходимо обратиться к Сунне Посланника Аллаха и классическим толкованиям на арабском языке. Прямой приблизительный перевод слов Корана представлен обычным текстом, а все толкование курсивом. Для краткости, текст, который начинался словами «то есть+», был представлен в прямоугольных скобках.

    Перевод смысла аятов Корана и их краткое толкование (Абу Адель) [скачать]

     
    • Nurlan 09:26 on 03/06/2010 Permalink

      Не могди бы кто-нибудь из обладающих знанием рассказать об Абдуллахе ибн абд аль-Мухсина ат-Турки и об Абу Аделе? А также дать некоторые коментарии по поводу данного перевода?

  • ابن عبد الله 21:18 on 17/05/2010 Permalink | Reply
    Tags:   

    Удивительное чтение Корана 

     
    • Радик 13:39 on 18/05/2010 Permalink

      Ассаламу алейкум! А где можно было бы скачать побольше сур в его исполнении?

    • Абу Мухаммад 16:13 on 18/05/2010 Permalink

      Ваалейкуму ссалам, этот брат с таджикистана, прошлый таравих он был имамом в новой мечети в г. Грозном,
      Лично мне, его чтение напоминает чтение Абубакра Шатри, его можете скачать тут — http://s2.musulmanin.com/quran/shatri/

    • Ibn Abdullah 16:21 on 18/05/2010 Permalink

      Ва 1алейкумус-саламу ва рахьматуллах1!
      Пока его записей не встречал, кроме этого: Сура «Ан-Набаъ»:
      http://www.youtube.com/watch?v=FNm0TvSPgNc&feature=player_embedded
      Его звать Сиратулло Раупов, из Таджикистана.

    • Рифъат 06:33 on 20/11/2011 Permalink

      Ассаламу алейкум!Я из Таджикистан и у меня есть суры которые читает СИРАТУЛЛО.Если вам надо,то напишите мне на агенте и я вам ИНШААЛЛАХ отправлю.RASULULLOH@MAIL.RU

c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
shift + esc
cancel