Ummahweb Ислам, мусульмане, интернет

15/07/2011

К вопросу о переводе слова «ихсан»

Filed under: Наука и религия — Метки: , , — Кабир Кузнецов @ 17:12

В учебнике вероучения, по которому я учился в Московском исламском университете, соотношение ислама, имана и ихсана давалось в арабском духе: когда ислам, иман и ихсан упоминаются вместе, они означают предписания, веру и искренность, а когда любой из этих терминов упоминается отдельно, он означает их совокупность: «если эти три понятия упоминаются вместе, то каждое из них приобретает конкретное, присущее ему значение. В таком случае под исламом понимаются обряды, совершаемые телом; под верой — убеждения и деяния, которые совершаются в душе; под ихсаном — наивысшая степень набожности и религиозности. Если же ислам упоминается в отдельности, то он включает в себя и веру. Точно так же, если вера упоминается в отдельности, то она включает в себя и ислам, и если ихсан упоминается в отдельности, то он включает в себя ислам и веру».

Более доступный традиционной логике подход использован в статье ислам создаваемого Исламского словаря: «ислам как религия состоит из веры (иман), соблюдения предписаний (ислам) и чистосердечия, или искренности (ихсан)». Он согласуется и с употреблением этих слов в русском языке: когда мы говорим, например, об увеличении и уменьшении веры, мы не имеем в виду, что обряды, совершаемые телом, увеличиваются или уменьшаются.

Однако остановимся на другом: насколько сложен для перевода термин ихсан. Соответствующий производящий глагол в I породе означает ‘быть хорошим’, а в IV породе, от которой и образовано слово ихсан, — ‘делать превосходно; совершать благодеяние’. Делать. Совершать. То есть ихсан — это, конечно, наивысшая степень религиозности, безусловно. Но столь же безусловно, что ихсан с необходимостью подразумевает активность, делание, труд. В русских словах, используемых для перевода слова ихсан, — добродетель (цитированный учебник вероучения), чистосердечие, искренность (цитированный Исламский словарь) — активности нет. Это обозначение личностных черт, но не поступков. Встречались мне и другие варианты: совершенство, безупречность, милосердие — очевидна та же проблема.

В качестве решения рискну предложить неологизм: добродеятельность.

20/11/2010

Арабская письменность. Почему так завораживает?

Filed under: Наука и религия — Метки: — vahabeet @ 22:21
лилияОднажды меня спросили: «а как пишется Лилия по-арабски». Я набрал это слово и поразился увиденному — то, что вы видите на экране. Кому как — а мне кажется это удивительно красивым. Никакой декорации, никакой каллиграфии — простой машинописный текст шрифтом Courier New.

Вид арабской письменности завораживает многих. Давайте попробуем дружно разобраться в этой теме, кому она не безразлична. Вот я подобрал еще материала для размышления.

( +читать далее )

17/11/2010

Эволюция человечества и «дикость» праздника жертвоприношения.

Filed under: Наука и религия — Метки: , , , — vahabeet @ 19:15

Некоторые россияне сотрясаются от негодования «Режут барашек на виду у детей, звери!». «Дикость, средневековье». А что на это скажут мусульмане?

Читать далее….

11/11/2010

Карандаш, пишуший в мозг. Важные советы в изучении иностранного (арабского) языка.

Вы кладете знания в голову не глядя, как бы на ощупь, а потом карандаш показывает вам, правильно ли вы положили туда. Вряд ли какие-то современные приборы по сканированию мозга помогут вам лучше карандаша.

Читать далее…

27/10/2010

Аяты Корана на Mac OS X

Цифровые технологии привнесли разительные перемены не только в наше материальное бытие, но и духовную практику. Коран, Библия, Талмуд и другие священные писания уже давно доступны в электронном виде. И это не удивительно — ведь молодые люди буквально живут с компьютерами, айподами и прочими электронными девайсами, им некогда и не охота брать с собой толстые и тяжелые книги, ведь куда удобнее, например, загрузить на свой MP3-плеер или айфон главу из Корана (суру) и слушать ее в электричке или метро.

Мусульмане-маководы в этом плане не являются исключением. Помимо множества онлайн ресурсов, где можно почитать или послушать Священный Коран, всевозможных виджетов и тулбаров, созданы и отдельные программные продукты, в том числе и под операционную систему Mac OS X. В интернете доступно несколько приложений по этой тематике. В данной статье сделаны обзор и сравнительное тестирование функционала трех из них: Qir’at Quran Reciter, Mobile Holy Quran и Zekr. Тестирование проводилось на MacBook Pro (Intel Core 2 Duo 2,8 Гц, 4 ГБ DDR3, NVIDIA GeForce 9600M GT 512 МБ, Mac OS X, версия 10.6.4). (more…)

14/09/2010

Кто твой Господь?

Filed under: Наука и религия — Метки: , — Аслам Эжаев @ 16:18

Скажи: «О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии вопреки истине и не потакайте желаниям людей, которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в заблуждение многих других и сбились с прямого пути». Сура 5 аят 77

Скажи: «О люди Писания! Давайте придем к единому слову для нас и для вас, о том, что мы не будем поклоняться никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей и не будем считать друг друга господами наряду с Аллахом». Если же они отвернутся, то скажите: «Свидетельствуйте, что мы — мусульмане». Сура 3 аят 64

Не оскорбляйте тех, к кому они взывают помимо Аллаха, а не то они станут оскорблять Аллаха из враждебности и по невежеству. Так Мы приукрасили для каждого народа их деяния. Потом им предстоит вернуться к своему Господу, и Он поведает им о том, что они совершали.
Сура 6 аят 108

Портрет кисти неизвестного художника

В отличной серии материалов о языческих корнях западноевропейского (католического) христианства на сайте Ислам.Ру ее автор Руслан Курбанов поднял непростую тему: все средневековое искусство Европы насыщено тематикой древнегреческих богов. В православии же, считает он, дело обстоит несколько иначе. Но насколько иначе?
Для ответа на вопрос вспомним недавнюю историю. О том, как разжалованный из священников бывший епископ Чукотский Диомид в феврале 2007 г. заявил:

«Мы не считаем, что у нас один «Всевышний» с иудеями, мусульманами, и прочими религиями и учениями».

В открытую никто из иерархов Русской Православной церкви этот его тезис и не оспорил, и не опроверг. Может ли быть такое, что Диомид высказал вслух то, о чем знают все высокопоставленные православные священники, но в нынешних условиях не решаются сказать об этом? Ведь в низах общества гонимого чукотского епископа поддерживали очень и очень многие чада церкви.
Мусульмане привыкли считать, что «сын Божий Иисус» – это коранический пророк Иса, а «Богоматерь Святая Дева Мария» – праведница Марйам. «Бог-Отец» в православии – это, получается, Всевышний Аллах.
Вот что сообщает о Боге-Отце Википедия со ссылкой на Православную энциклопедию:

«Предметом исследования могут являться лишь эпифеномены Откровения, но не Сам Бог. Православие также не приемлет антропоморфизированного понимания всемогущества и любых иных описаний Бога, вне любви».

То есть, проще говоря, нельзя придавать Богу каких-либо человеческих качеств.

А можно ли нарисовать Бога-Отца?
Кощунственный вопрос для истинного монотеиста! Но…

(more…)

11/05/2010

Механизмы: как они работают

Filed under: Наука и религия — Метки: , , — Маида @ 10:16

1. Механизм, за счёт которого обеспечивается прерывистое движение секундной стрелки (мальтийский механизм с внешним зацеплением).

Механизм - часов, секундной стрелки

2. Двигатель внутреннего сгорания (more…)

25/04/2010

КРАТКИЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИСЛАМСКИМ ФИНАНСАМ, ИНВЕСТИЦИЯМ И СТРАХОВАНИЮ

Filed under: Наука и религия — Метки: — Аслам Эжаев @ 10:51

Автор статьи: Ильдус Рафиков, студент Международного Центра по Изучению Исламских Финансов, Куала-Лумпур

Хочу начать с того, что многие читатели, после ознакомления с базовыми текстами по Исламским финансам, могут прийти к выводу, что разницы между обычными и Исламскими методами финансирования и банковским делом практически нет. Это в какой-то мере правильно, так как большинство пионеров этой сферы, получили образование и стаж работы именно в обычной западной системе, основанной на идеях капитализма и демократии. Кроме того, функции обеих систем финансирования и банкинга одинаковы. Однако, есть фундаментальная разница между двумя системами, которая выражается на идеологическом уровне.
Западная экономическая система основана на идеях капитализма, где центральную роль играют капитал и материальные ценности. Исламская финансовая система основана на идеалах Корана и Сунны Пророка Мухаммада (мир ему). В этом кратком путеводителе мы не ставим себе цель доказать отличие Исламских финансов от западных, а просто хотим представить на суд читателя основные принципы и методы финансирования, инвестирования и страхования с точки зрения Ислама.
Далее

23/04/2010

Научная религия

Filed under: Наука и религия,Разное — Метки: , , — ar-ru @ 11:52
ислам - научная религия
Для того, чтобы доказать что Ислам является научной религией, мы разберемся с тем, что такое «наука» и «научный подход», и покажем, что Исламская религия, как совокупность информации (знаний), относится к категории науки. Мы также рассмотрим общий характер этих знаний, что снова подтвердит наше утверждение. А в качестве источников, будут приводиться в основном примеры восприятия Ислама немусульманскими исследователями (что придаст большую объективность, т.к. мусульмане чаще воспринимают свою религию вне критики).
Дальше…

22/04/2010

Первые снимки Солнца в высоком разрешении.

Filed under: Наука и религия — Метки: — Zoom @ 21:32

Среди Его знамений — ночь и день, солнце и луна. Не падайте ниц перед солнцем и луной, а падайте ниц перед Аллахом, Который сотворил их, если Ему вы поклоняетесь. Сура 41, аят 37

Космический аппарат Solar Dynamics Observatory (SDO), запущенный NASA в начале февраля, передал на Землю первые снимки Солнца в высоком разрешении.

Еще несколько снимков

14/04/2010

Часы

Filed under: Мир ислама,Наука и религия,Новости и анонсы — Метки: , , — Абу Мухаммад @ 19:01

По сведениям издания, паломники, которые проведут в Мекке исламский пост в месяц рамадан, начинающийся в первой декаде августа, смогут определять время начала и окончания дневного поста по крупнейшему в мире хронометру, который будет запущен за месяц до наступления поста-праздника.

В святой исламской столице, пишет «Аль-Хаят», завершается монтаж счетчика времени по исламскому календарю. Он в несколько раз превосходит часы знаменитого лондонского Биг-Бена, диаметр которых составляет 7 метров. Подсвеченный циферблат мекканского хронометра размером 45 на 43 метра смогут видеть около 10 миллионов человек с расстояния в 17 километров ночью и до 12 километров в дневное время.

Часы, изготовленные в Германии, размещаются на возводимом возле главной мекканской мечети «Аль-Харам аль-Мекки аш-Шариф» самом высоком в Саудовской Аравии здании, носящем название «Королевская башня мекканских часов». Сама башня, высшая точка которой поднимется на 817 метров над землей, займет второе место среди рекордсменов высотности в мире после дубайской башни «Бурдж Халифа», высота которой составляет 828 метров.

Время мекканских часов, которое станет эталонным для мусульманской общины мира, будет сверяться с хронологическими данными Лондона, Парижа, Нью-Йорка и Токио , отмечает «Аль-Хаят».

мэйлру

20/03/2010

Тайаммумница

тайаммумницаТайаммум это омовение с помощью земли(песка/пыли), разрещен в тех случаях, когда нет доступа к воде или какието проблемы со здоровьем.
Всеголишь за $5.95 на сайте дар-ус-салам.ком вы можете купить гаджет состоящий из коробки наполненной очищенной землей.
Он удобен если вы собираетесь ехать в путешествие и будет хорошим подарком для больного не имеющего возможность пользоваться водой при омовении. (more…)

18/03/2010

Мысли о совершенствовании труда

Filed under: Мир ислама,Наука и религия — Метки: , , — Абу Мухаммад @ 13:09

Возможно, некоторые стремящиеся к усердию молодые люди спросят о моментах, которые помогут для выбора практической ставки. Отвечая на этот вопрос, я скажу:
а) Необходимое продуктивное и хорошее положение каждого из нас в любой из важных сфер – это то положение, в котором сочетаются твердое желание и высокая способность (сила, возможность выполнения). Если кто-то найдет сферу деятельности, в которой у него будут сочетаться эти два компонента, то пусть придерживается ее, и постоянно совершенствует себя в этом направлении.
б) Менеджмент (управление, администрирование), экономика, сми и образование являются живыми и процветающими сферами. Высококвалифицированных и отличных кадров в этих сферах не много. В этих сферах человек может дать умме неоценимые дары.
в) Нужды уммы огромны, и сколько бы уникальным и (more…)

12/02/2010

Исламская экономика, банкинг, страхование.

Filed under: Наука и религия — Метки: — Аслам Эжаев @ 12:17

По сути, в мире существует только одна страна, где финансовая система полностью исламизирована, – это Судан. Две другие страны, попытавшиеся тоже осуществить это, – Пакистан и Иран. Они в этом успеха не достигли. Пакистан отказался от попыток полностью исламизировать экономический сектор. Иран в настоящее время номинально является страной с полностью исламизированной системой, но фактически это не так, потому что банки, действующие в стране, – формально исламские, но там есть ряд нюансов, которые сводят это на нет. Потому что там даже не завуалированно, а прямо подразумевается процент и так далее. В Иране, можно утверждать, финансовая система номинальная.

… финансовая система в Иране – псевдоисламская.

Это действительно порочный подход. Надо понимать, что ряд инструментов не могут быть адаптированы к требованиям шариата, чтобы не возникало вообще вопросов. Даже такой признанный проект, как исламская ипотека, вызывает ряд вопросов.

Очень интересная статья, рекомендую почитать

29/01/2010

Мечи Ислама

Filed under: Наука и религия — Метки: , — Мурад Абу Мяхри @ 01:40

Девять мечей пророка Мухаммада с.а.а.с.:

(Справа налево:  Аль-Адб, Аль-Кядыб, Аль-Маъсур, Аль-Михдам, Зуль-Факар, Аль-Куля’ый, Аль-Хатаф, Ар-Рассуб, Аль-Баттар)

(more…)

08/01/2010

Вуду-машина 2

Filed under: Наука и религия — Метки: — Аслам Эжаев @ 21:32

После поста про машину для омовения, была ссылка на рекламный ролик компании-производителя. Решил, что он достоин размещения отдельным постом. Никто не затронул тему, важную и отмеченную в хадисах: исраф воды. Эта машина помогает решить проблему. Технологии приходят для облегчения усилий, в этом случае коммунальных служб, но не ставят целью подменить людей в поклонении. Там, где большие потоки людей, мы уже сегодня сталкиваемся с проблемами, посмотрите на «тахаратные» в мечетях, иногда хочется пылью взять, чтобы туда не заходить. Поэтому предлагаю к материальным вопросам подходить технологично, а к духовным — эмоционально.

05/01/2010

Женское обрезание: исламский взгляд и мнения современных врачей

Поистине, хвала принадлежит Аллаху, Его мы восхваляем, просим о помощи и прощении и ищем у Него защиты от зла наших душ и наших дурных дел. Кого ведёт Аллах прямым путём, того никто не введёт в заблуждение, а кого Он вводит в заблуждение, того никто не выведет на прямой путь. Я свидетельствую, что нет божества, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Посланник. Да благословит Аллах его самого, его семью и его сподвижников, а также всех, кто последовал за ними в благодеянии до самого Судного дня.
А затем.. (more…)

04/01/2010

Автоматическая машина для омовения

Ассаламу алейкум!
Первая автоматическая машина для омовения придумали её в Австралии.
Разработчики утверждают, что такая современная технология позволяет автоматически мыть и высушивать, экономить воду и предотвратить брызги.
(more…)

31/12/2009

1431 год хиджры: мусульманские даты

Filed under: Календарь,Наука и религия — Кабир Кузнецов @ 21:24

Мусульманские праздники

День разговения = Ураза-байрам = ‘Ид аль-фитр
1 шавваля
Предписано совместное празднование, гости, веселье. Каноническая продолжительность праздника — три дня: от магриба последнего дня рамадана до магриба третьего дня шавваля. В первый день праздника поститься запрещено (харам).
В текущем году первый день праздника — 1 шавваля 1431 г. х. = 9 сентября 2010 г.

День жертвоприношения = Курбан-байрам = ‘Ид аль-адха
10 зу-ль-хиджжа
Предписано принесение жертвы в память об испытании Ибрахима (мир ему); совместное празднование, гости, веселье. Каноническая продолжительность праздника — четыре дня: от магриба 9-го дня до магриба 13-го дня. Все дни праздника поститься запрещено (харам). Приносить жертву разрешается от фаджра 10 зу-ль-хиджжа до ‘асра 13 зу-ль-хиджжа.
В текущем году первый день праздника — 10 зу-ль-хиджжа 1431 г. х. = 16 ноября 2010 г.
(more…)

16/12/2009

Новый год по хиджре

Filed under: Календарь,Наука и религия — Кабир Кузнецов @ 18:54

Закончился 1430 год по хиджре. Наступление нового года — хороший повод вспомнить, что было сделано, что упущено. К этому моменту можно приурочить выплату закята и соблюсти таким образом один из столпов ислама. А ещё хорошо вспомнить один из драматичных моментов жизни Пророка (мир ему и благословение Аллаха) — переселение из Мекки в Медину, ведь точкой отсчёта нашего календаря стала именно Хиджра.

Older Posts »

Powered by WordPress